Вопрос:

8. Обратите внимание на повторы, которые встречаются в тексте поэмы, например: «С трепетом сердца мы ждали явленья божественной Эос: Выплыла из мрака младого с перстами пурпурными Эос». Найдите другие примеры повторов и постарайтесь объяснить их роль.

Ответ:

В поэме повторяются постоянные эпитеты и формулы:

  • «многострадальный Одиссей»;
  • «хитроумный Одиссей»;
  • «богоравный Одиссей»;
  • «розоперстая Эос» или «Эос с перстами пурпурными»;
  • «море винноцветное»;
  • «быстроногие кони»;
  • «громовержец Зевс»;
  • «тёмная ночь».

Повторы помогают сохранять особенности устного исполнения древнего эпоса. Они облегчают запоминание больших стихотворных фрагментов, создают торжественный ритм и связывают разные эпизоды поэмы. Постоянные эпитеты также сразу напоминают читателю о главном качестве героя или предмета: Одиссей — страдалец и хитрец, Эос — утренняя заря, море — огромное и таинственное.

Ответ: Повторы выполняют ритмическую, запоминающую и художественную функции; они создают эпический стиль и подчёркивают постоянные качества героев и явлений.