Обозначим собственную скорость теплохода как \( v \) км/ч.
Скорость теплохода по течению: \( v + 2 \) км/ч.
Скорость теплохода против течения: \( v - 2 \) км/ч.
Путь, пройденный по течению за 9 часов: \( S = 9(v + 2) \) км.
Путь, пройденный против течения за 11 часов: \( S = 11(v - 2) \) км.
Так как путь одинаковый, приравниваем выражения:
\[ 9(v + 2) = 11(v - 2) \]
Раскроем скобки:
\[ 9v + 18 = 11v - 22 \]
Перенесём члены с \( v \) в одну сторону, а числа — в другую:
\[ 18 + 22 = 11v - 9v \]
\[ 40 = 2v \]
Найдём \( v \):
\[ v = \frac{40}{2} \]
\[ v = 20 \]
Собственная скорость теплохода составляет 20 км/ч.
Ответ: 20 км/ч.