Сначала переведём сутки в часы: \( 1 \text{ сутки} = 24 \text{ часа} \).
Теперь найдём, во сколько раз \( \frac{1}{4} \) часа меньше \( \frac{1}{8} \) суток:
\( \frac{1}{8} \text{ суток} = \frac{1}{8} \cdot 24 \text{ часа} = 3 \text{ часа} \).
Разделим \( \frac{1}{4} \) часа на 3 часа:
\( \frac{1}{4} : 3 = \frac{1}{4} \cdot \frac{1}{3} = \frac{1}{12} \).
Значит, \( \frac{1}{4} \) часа в \( \frac{1}{12} \) раза меньше, чем \( \frac{1}{8} \) суток. Это означает, что \( \frac{1}{4} \) часа в 12 раз меньше, чем \( \frac{1}{8} \) суток.
Ответ: в 12 раз.