Пусть \( x \) — количество деталей, изготовленных учеником.
Тогда мастер изготовил \( 2x \) деталей.
Вместе они изготовили \( x + 2x = 42 \) детали.
\( 3x = 42 \)
\( x = \frac{42}{3} \)
\( x = 14 \) (деталей) — изготовил ученик.
\( 2x = 2 · 14 = 28 \) (деталей) — изготовил мастер.
Ответ: Ученик изготовил 14 деталей, мастер — 28 деталей.