61. Прочитайте. Впишите пропущенные буквы и объясните их написание. «Салют» с н_мецкого и итал_янского переводится как приветствие, пожелание здоровья. А «фейерверк» с н_мецкого переводится как «работа огня». Салюты отмечают знаковое событие. Дают салют приезда г_стей, в честь п_беды или тра_ура. А фейерверк — это развлечение, шум, треск и разноцветье. Фейерверки запускают в честь в_селья. (По Е. Усачёвой.) • В чём различие в значении слов салют и фейерверк? • Узнайте, как определяется значение этих слов в школьном толковом словаре русского языка.

Вставляем буквы и восстанавливаем текст: «Салют» с немецкого и итальянского переводится как приветствие, пожелание здоровья. А «фейерверк» с немецкого переводится как «работа огня». Салюты отмечают знаковое событие. Дают салют приезда гостей, в честь победы или траура. А фейерверк — это развлечение, шум, треск и разноцветье. Фейерверки запускают в честь веселья.

Объяснение написания: в словах «немецкого», «итальянского», «гостей», «победы», «траура», «веселья» пропущены безударные гласные. Их написание проверяется по словарю или подбором однокоренных слов и форм: немецкий, Италия, гость, победы́ — по́беда, траур, весело — веселье.

«Салют» в тексте — торжественное приветствие или знак по случаю важного события. «Фейерверк» — зрелище из разноцветных огней и шума, обычно устраиваемое для развлечения или праздника. В толковом словаре значения могут быть сформулированы так: салют — торжественная стрельба или запуск огней в честь события; фейерверк — праздничное зрелище из огней, получаемых при запуске пиротехнических изделий.