The missing word is 'August'. The sentence should be: 'We're going to go on holiday in August.' 'In' is used with months to indicate when something happens.