В сказке «Стойкий оловянный солдатик» нет прямого диалога между солдатиком и медведем. Однако, солдат общается с крысой и с огненной феей (которая, возможно, является олицетворением пламени, в которое он попал).
Диалог между солдатиком и крысой:
Крыса: «Эй, ты, оловянный человечек! Куда это ты катишься?»
Солдатик: (безмолвно) «...»
Крыса: «Передай мне свой золотой венчик! Не жадничай!»
Солдатик: (упрямо) «Нет!»
Крыса: «Ах так! Тогда я тебя съем!»
Диалог между солдатиком и огненной феей (или пламенем):
Огненная фея (или пламя): «Ты не выдержал, ты растаял! Теперь ты — кучка пепла!»
Солдатик: (испуганно, но стойко) «Я всё равно остался верен своей любви...»
(Эта инсценировка является интерпретацией, так как прямого диалога с медведем нет, а с крысой он не ведёт полноценного разговора, и диалог с огнём — это скорее его внутренние переживания и восприятие.)