Выражение «силы недостанет пахать» означает, что у человека не хватает сил, энергии или желания что-то делать, выполнять какую-то работу.