5. Знал всех (по) имённо — Знал всех поимённо.

Решение:

поимённо — наречие, пишется слитно.

по-осеннему холодно — наречие, пишется через дефис.

помаленьку — наречие, пишется слитно.

Когда-нибудь — неопределённое местоимение, пишется слитно.

Словарь-то — частица -то пишется через дефис.

Не догнать — глагол с частицей не, пишется раздельно.

Когда же уехал — частица же пишется раздельно.

Мало-помалу — наречие, пишется через дефис.

Ответ: поимённо; по-осеннему; помаленьку; когда-нибудь; словарь-то; не догнать; когда же; мало-помалу.