5 When I got home, ... the children were going to bed. the children had gone to bed.

5. When I got home, ...

the children were going to bed.

This implies that when I arrived home, the children were in the process of going to bed. The action was ongoing.

the children had gone to bed.

This implies that when I arrived home, the children had already completed the action of going to bed.