5. Переведите предложения с русского языка на английский и с английского языка на русский язык. 1. По Конституции президент является главнокомандующим вооруженными силами США. 2. Вооруженные силы США состоят из сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил, корпуса морской пехоты, береговой охраны и резервных частей. 3. Основными видами вооруженных сил США являются сухопутные войска, военно-морские силы и военно-воздушные силы. 4. Эти три вида вооруженных сил возглавляют министры сухопутных войск, ВМС, ВВС. Они являются гражданскими лицами. 5. Enlisted men include soldiers, specialists and noncommissioned officers. 6. Noncommissioned officers are appointed by their unit commanders. 7. Warrant Officers usually hold positions as technical or administrative supervisors. 8. The President appoints Commissioned officers.

Решение:

Переводы предложений:

1. По Конституции президент является главнокомандующим вооруженными силами США.
   According to the Constitution, the President is the Commander-in-Chief of the US Armed Forces.
2. Вооруженные силы США состоят из сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил, корпуса морской пехоты, береговой охраны и резервных частей.
   The US Armed Forces consist of the Army, the Navy, the Air Force, the Marine Corps, the Coast Guard, and the Reserve Forces.
3. Основными видами вооруженных сил США являются сухопутные войска, военно-морские силы и военно-воздушные силы.
   The main branches of the US Armed Forces are the Army, the Navy, and the Air Force.
4. Эти три вида вооруженных сил возглавляют министры сухопутных войск, ВМС, ВВС. Они являются гражданскими лицами.
   These three branches of the armed forces are headed by the Secretaries of the Army, Navy, and Air Force. They are civilians.
5. Enlisted men include soldiers, specialists and noncommissioned officers.
   В состав рядового и сержантского состава входят солдаты, специалисты и младший (нестроевой) офицерский состав.
6. Noncommissioned officers are appointed by their unit commanders.
   Младшие командиры (унтер-офицеры) назначаются командирами своих подразделений.
7. Warrant Officers usually hold positions as technical or administrative supervisors.
   Офицеры в специальном звании (Warrant Officers) обычно занимают должности технических или административных руководителей.
8. The President appoints Commissioned officers.
   Президент назначает строевых офицеров (Commissioned officers).

Ответ: Переводы приведены выше.