Вопрос:

5. Җөмләләрдән ия белән хәбәрне табыгыз, тәрҗемә итегез.

Смотреть решения всех заданий с листа

Ответ:

Краткое пояснение:

В этом задании необходимо определить подлежащее (кто/что совершает действие) и сказуемое (что говорится о подлежащем) в каждом предложении, а затем перевести их на русский язык.

Разбор предложений:

  • 1. Сәламәт булу (подлежащее, что?) — бер бәхет (сказуемое, что такое?).
    Перевод: Быть здоровым — это счастье.
  • 2. Озак йоклау (подлежащее, что?) — зарарлы (сказуемое, какое?).
    Перевод: Долгий сон — вреден.
  • 3. Китап уку (подлежащее, что?) — файдалы (сказуемое, какое?).
    Перевод: Чтение книг — полезно.
  • 4. Телевизор карау (подлежащее, что?) — зыянлы (сказуемое, какое?).
    Перевод: Смотреть телевизор — вредно.
  • 5. Йоклау алдыннан (это обстоятельство времени, а не подлежащее) — авыру билгесе (сказуемое, что такое?).
    Возможный вариант подлежащего: Если предложение подразумевает, что какое-то действие перед сном является признаком болезни, то подлежащим может быть это действие. Например, если бы было «Кайнарлану йоклау алдыннан — авыру билгесе». В данном виде предложение сформулировано не совсем корректно для выделения подлежащего.
    Предполагаемый перевод (с учетом возможного смысла): Перед сном — признак болезни.
ГДЗ по фото 📸

Похожие