Ответ:

Элемент фольклораПример из повести «Тарас Бульба»Какой эффект создаёт
Гипербола (преувеличение)В описаниях сражений сила и размах битвы показаны преувеличенно огромными, а казаки — необычайно могучими.Придаёт повествованию масштабность, подчёркивает героизм казаков и напряжённость боя.
СравнениеКазаки в бою уподобляются львам.Подчёркивает храбрость, силу и яростный натиск воинов.
Постоянный эпитет«Широкая степь».Создаёт выразительный образ простора и свободы, придаёт повествованию народно-поэтическое звучание.

Примеры гиперболы и сравнения переданы как приёмы и эпизоды, а не как точные цитаты.