Ответ:

Вторая коробка содержит в 2 раза меньше конфет:

\(5230 : 2 = 2615\) г.

Найдём массу конфет в обеих коробках:

\(5230 + 2615 = 7845\) г.

Ответ: 7845 г конфет.