4. Masha works hardly. She has a hard job.

4. Masha works hardly. She has a hard job.

В данном случае, фраза 'Masha works hardly' может быть интерпретирована двояко. Если имеется в виду, что Маша работает усердно, то это 'hard'. Если же имеется в виду, что ей тяжело работать, то это 'hardly'. Однако, контекст 'She has a hard job' подразумевает, что работа сама по себе сложная, а Маша, вероятно, справляется с ней усердно.

Исходя из этого, более логичным является вариант:

Masha works hard. She has a hard job.

Ответ: Masha works hard. She has a hard job.