Вопрос:

4 Complete the gaps with words from the list. Listen and check. Are there similar sayings in your country?

Ответ:

Решение:

Вставим слова из списка в пропуски, чтобы получились пословицы и поговорки.

  • Onion skin is very thin, cold winter is coming in. Onion skin is thick and tough, winter will be snows and rough.
  • Pale moon rains, red moon warns. White moon mild neither rains nor storms.
  • Evening red and morning grey, two sure signs of a stormy day.
  • Clear moon, frost soon.
  • When seagulls fly to land, a storm is at hand.
  • When winds appear like rocks and towers, the Earth's refreshed by frequent showers.

Перевод на русский:

  • Когда кожица лука очень тонкая, приходит холодная зима. Когда кожица лука толстая и грубая, зима будет снежная и суровая.
  • Бледная луна предвещает дождь, красная луна — предупреждает. Белая луна — мягкая (без сильных осадков), не будет ни дождей, ни бурь.
  • Красный вечер, серое утро — два верных признака буряного дня.
  • Ясная луна — скоро мороз.
  • Когда чайки летят к земле, буря близка.
  • Когда ветры появляются как скалы и башни (сильные порывы), Земля освежается частыми ливнями.

Ответ: cold, snows, warns, mild, storms, stormy, frost, winds, showers.

Похожие