4. Choose the correct variant. 1) Sam’s just been/gone to the shop. He’ll be back in five minutes. 2) Liza’s just been/gone to the shop. She bought some cakes. 3) I’ve been/gone to see my granny. I won’t be at home for lunch. 4) Fred has been/gone to New York many times. 5) We’ve already been/gone to Thailand twice but I want to go back.

Перевод задания: Выберите правильный вариант.

1. Sam’s just gone to the shop. He’ll be back in five minutes. (Сэм только что ушёл в магазин. Он вернётся через пять минут.)
2. Liza’s just been to the shop. She bought some cakes. (Лиза только что сходила в магазин. Она купила пирожные.)
3. I’ve gone to see my granny. I won’t be at home for lunch. (Я ушёл(ушла) навестить бабушку. Меня не будет дома во время обеда.)
4. Fred has been to New York many times. (Фред много раз бывал в Нью-Йорке.)
5. We’ve already been to Thailand twice but I want to go back. (Мы уже дважды были в Таиланде, но я хочу вернуться.)

Been обычно означает, что человек побывал в месте и вернулся; gone — что он ушёл или уехал туда и ещё не вернулся.