4 A: Do you think your husband will make the decision? B: No, I think ..... now.

Обоснование: В диалоге обсуждается, примет ли муж решение. Ответ 'No, I think ..... now' подразумевает, что решение уже принято или вот-вот будет принято, но оно не будет зависеть от него. Идиома 'the ball is in your court' означает, что ответственность или следующий ход за кем-то другим. В данном контексте, если муж не примет решение, то 'мяч' (ответственность) будет 'на чьей-то другой стороне' (в чьем-то другом 'корте').

Ответ: the ball is in your court