Ответ:

Первый рабочий изготавливает за час \(216 : 12 = 18\) деталей.

Второй рабочий изготавливает за час \(255 : 15 = 17\) деталей.

Вместе они изготавливают \(18 + 17 = 35\) деталей в час.

Время на изготовление 490 деталей: \(490 : 35 = 14\) ч.

Ответ: за 14 часов.