3 Where do you go/did you go on holiday last summer?

The phrase "last summer" points to an event in the past. The question structure also requires the past tense auxiliary verb.1. "Last summer" denotes a past time.
2. The past tense auxiliary verb for questions is "did".
3. The correct phrase is "did you go".