Ответ:

ОДЗ: \(x\ne0\), \(x\ne-2\).

\[\frac{x^2-4}{4x^2}-\frac{2x}{x+2}=\frac{(x-2)(x+2)}{4x^2}-\frac{2x}{x+2}.\]

При \(x=4\):

\[\frac{4^2-4}{4\cdot4^2}-\frac{2\cdot4}{4+2}=\frac{12}{64}-\frac{8}{6}=\frac{3}{16}-\frac{4}{3}=\frac{9-64}{48}=-\frac{55}{48}.\]

Ответ: \(-\frac{55}{48}\).