Ответ:
Пока предмет падает, он сохраняет горизонтальную скорость вагона. Для наблюдателя на платформе предмет одновременно перемещается вперёд и опускается вниз, поэтому его траектория искривлённая, а не вертикальная.
Примерная траектория относительно платформы:
