3. Он то(же) пришел, я так(же) устал, спрячься за(то) дерево.

Лишнее сочетание: за(то) дерево → за то дерево.

Здесь за — предлог, а то — указательное местоимение, поэтому пишутся раздельно. В первых двух случаях тоже и также — союзы, пишутся слитно.