Ответ:

Разложим знаменатели: \(9-6y+y^2=(y-3)^2\), а \(9-y^2=(3-y)(3+y)=-(y-3)(y+3)\). С учётом условия \(y\ne\pm3\) преобразования допустимы.

\[\begin{aligned}\frac{2y}{y+3}+(y-3)^2\left(\frac{2}{(y-3)^2}-\frac{1}{(y-3)(y+3)}\right)&=\frac{2y}{y+3}+2-\frac{y-3}{y+3}\\&=\frac{2y-(y-3)}{y+3}+2\\&=\frac{y+3}{y+3}+2=3.\end{aligned}\]

Получилось постоянное значение, не зависящее от \(y\).

Ответ: выражение равно 3 при всех \(y\ne\pm3\).