В тексте сказано: «Окончательно город Торческ был уничтожен 60 время нашествия на Русь половцев и больше не возродился.»
Ошибка заключается в слове «60». Вероятно, имеется в виду дата, но цифра «60» сама по себе не является ошибкой как таковой. Если это подразумевается как дата, то написание некорректно.
Если же речь идет о другом, то данное число не несет смысловой нагрузки и является ошибкой в контексте предложения.
Ответ: Ошибка в слове «60».