Ответ:

Заменяем главное слово, сохраняя зависимое слово. Получившееся словосочетание должно иметь переносное значение.

  1. Железный гвоздь — железная воля (воля твёрдая, стойкая).
  2. Румяная девочка — румяное яблоко (красное, словно румянец).
  3. Кудрявый малыш — кудрявый дым (дым поднимается завитками).
  4. Спящая красавица — спящая природа (природа словно спит).
  5. Сладкий компот — сладкая жизнь (приятная, беззаботная).
  6. Колючий ёж — колючий характер (резкий, недружелюбный).
  7. Золотые серьги — золотые руки (умелые, искусные).
  8. Чёрный шарф — чёрная полоса (период неудач).
  9. Бархатный пиджак — бархатный голос (мягкий и приятный).
  10. Стальной брус — стальная воля (очень сильная, несгибаемая).