1. Определим, сколько бревен уложил сын:
\( 9 + 13 = 22 \) (бревна)
2. Определим, сколько бревен уложил дед:
\( 9 + 1 = 10 \) (бревен)
3. Найдем общее количество бревен:
\( 9 + 22 + 10 = 41 \) (бревно)
Ответ: Всего мужчины уложили 41 бревно.