Ответ:
Перевод задания: Рассмотрите картинки, посвящённые истории «Титаника». а) Расставьте предложения в правильном порядке в соответствии с рассказом (1–7). б) Расскажите эту историю, добавив как можно больше деталей.
Правильный порядок:
- The Titanic was the biggest ship in 1912. The captain, Edward Smith, and the engineers who had designed the Titanic were sure that she was absolutely safe and unsinkable.
- A lot of people bought tickets for the first voyage across the Atlantic from Europe to America. There were rich people as well as third class passengers, most of whom were immigrating to America.
- The ship was fantastic. First class passengers could have everything they wanted: lovely music, delicious food, lots of entertainment. They felt relaxed and happy.
- At 11.40 p.m. on the 14th of April, everybody on board heard a terrible sound. The Titanic had crashed into an iceberg. Sailors hadn’t noticed it in the dark, misty, cold night.
- The panic began. It was discovered that there were not enough lifeboats for all the passengers.
- At 2.20 a.m. on 15th of April the Titanic sank and took more than 1500 lives with her.
- The liner Carpathia arrived at the site of the tragedy at 5 a.m. on the same day and rescued the people in the lifeboats. In the end, only about 700 passengers of the Titanic survived.
Story: The Titanic was the biggest ship in the world in 1912. Captain Edward Smith and the engineers believed that she was completely safe and unsinkable. Many people bought tickets for her first voyage across the Atlantic from Europe to America. There were wealthy passengers and many third-class passengers who were emigrating to America. Life on board was comfortable and luxurious, especially for first-class passengers. They enjoyed music, delicious food and entertainment.
Late at night on 14 April, at 11.40 p.m., the passengers and crew heard a terrible sound. The Titanic had struck an iceberg. The sailors had not seen it because the night was dark, misty and cold. The panic began when people discovered that there were not enough lifeboats for everyone. At 2.20 a.m. on 15 April, the Titanic sank, and more than 1,500 people died. At 5 a.m. the liner Carpathia arrived and rescued the people who were in the lifeboats. Only about 700 passengers survived.
Перевод рассказа: «Титаник» был самым большим кораблём в мире в 1912 году. Капитан Эдвард Смит и инженеры считали, что он абсолютно безопасен и непотопляем. Многие люди купили билеты на его первый рейс через Атлантический океан из Европы в Америку. Среди пассажиров были богатые люди и многочисленные пассажиры третьего класса, которые эмигрировали в Америку. Жизнь на борту была комфортной и роскошной, особенно для пассажиров первого класса. Они наслаждались музыкой, вкусной едой и развлечениями.
Поздно вечером 14 апреля, в 23:40, пассажиры и команда услышали ужасный звук. «Титаник» столкнулся с айсбергом. Моряки не заметили его, потому что ночь была тёмной, туманной и холодной. Началась паника, когда люди обнаружили, что спасательных шлюпок не хватит на всех. В 2:20 15 апреля «Титаник» затонул, и погибло более 1 500 человек. В 5 часов утра лайнер «Карпатия» прибыл к месту трагедии и спас людей, находившихся в шлюпках. Выжило только около 700 пассажиров.
