Ответ:

В прямом значении слово «капризный» характеризует человека, склонного к капризам. В переносном значении так говорят о том, что ведёт себя непостоянно, действует вопреки ожиданиям или требует особого ухода.

  1. «Девочка была упрямой и капризной» — прямое значение: слово характеризует человека.
  2. «Капризная зимняя погода» — переносное значение: погода непостоянна и преподносит неприятные сюрпризы. Выражение уместно и выразительно.
  3. «Капризный кактус» — переносное значение: растению приписано свойство человека; выражение уместно, если кактус требователен к условиям или долго не цветёт.
  4. «Капризный лодочный мотор» — переносное значение: мотор работает нестабильно или плохо заводится. Выражение уместно и наглядно.

Ответ: переносное значение слова «капризный» употреблено в предложениях 2, 3 и 4.