Смысл надписи на медали:
На медали, отчеканенной в 1793 году, присутствует надпись «Отторженная возвратих».
- «Отторженное» — это земли Речи Посполитой, которые, с точки зрения Российской империи, ранее принадлежали ей или были исторически связаны с ней, но были утрачены в результате различных исторических процессов. К ним относились территории современных Украины, Белоруссии и части Литвы.
- «Возвратих» — это слово, которое Екатерина II использовала для обозначения присоединения этих земель обратно к Российской империи. Термин «возвратих» (возвратила) подчёркивал идею восстановления прежних границ и исторических прав России.
Было ли при этом «возвратих» всё «отторженное»?
Нет, не всё. Термин «возвратих» был скорее политической декларацией, чем точным историческим описанием. Российская империя присоединила значительные территории, но:
- Историческая принадлежность: Не все земли, включённые в состав России, имели прямую и бесспорную историческую принадлежность к древнерусскому государству.
- Третий раздел: Значительная часть территорий, «отторгнутых» от Речи Посполитой (например, Вильно, Курляндия), была присоединена только после третьего раздела в 1795 году, а не в 1793-м, когда была отчеканена медаль.
- Пропагандистская цель: Надпись носила пропагандистский характер, оправдывая действия империи и представляя их как восстановление справедливости и исторических границ, а не как акт завоевания.