Обоснование: В предложении используется прошедшее время (didn't stay), поэтому для согласования времен необходимо использовать 'couldn't', а не 'can't'.