2. There are endless queues when you check in and you waste lots of time if your flight is delayed. (Слово 'endless' (бесконечные) логически продолжается фразой о потере времени из-за задержек рейсов, описывая типичную проблему в аэропортах).
Перевод (RU)
2. При регистрации на рейс существуют бесконечные очереди, и вы теряете много времени, если ваш рейс задерживается.