The sentence states that the sister is ill, which is a reason for not being able to attend. The phrase 'so we' indicates a consequence. The context of 'dinner tomorrow night' and 'Sorry' suggests an inability to attend. Therefore, 'cannot' is the appropriate word.
cannot