Вопрос:

2. Каким образом труды исламских учёных становились известны европейцам?

Ответ:

Труды исламских учёных становились известны европейцам благодаря переводам их произведений на арабский язык, которые затем через центры учёности, как Кордовский эмират (современная Испания), становились мостом между арабской и христианской культурами.