Ответ:
Слова индийского мудреца («Рана от копья быстро заживает, но ранение, причинённое словом, неизлечимо») я понимаю так, что моральная обида, нанесённая оскорблением или злым словом, наносит больший и более долгий вред человеку, чем физическое ранение.
Примеры из истории:
Оскорбление воина Хлодвигом (история с Суассонской чашей), которое привело к скрытой, а затем явной мести короля.
Называние византийскими императорами Карла Великого «варварским королём», что было для него оскорблением, невзирая на его реальную власть.