Фраза «но пасаран» (с испанского «они не пройдут») — это лозунг, выражающий решимость и непримиримость в борьбе. То, что она прозвучала из уст приятеля Игоря в самом начале рассказа, характеризует поколение юношей, ушедших на фронт после школы, как очень патриотичное, готовое к самопожертвованию и мужественной обороне своей Родины. Они осознавали всю серьёзность ситуации и были полны решимости дать отпор врагу.