Конструкция 'I wish' используется для выражения сожаления о настоящей ситуации. Для выражения желания, чтобы что-то было иначе сейчас, используется 'I wish' + Past Simple.
Глагол 'go' в Past Simple имеет форму 'went'.
Таким образом, предложение будет выглядеть так: I wish I went home now.
Ответ: went