Ответ:
Перевод задания: Дополните предложения идиомами.
- Help me with my homework, please. The text is too difficult for me, but for you it will be a piece of cake. (Помоги мне с домашним заданием, пожалуйста. Текст для меня слишком трудный, а для тебя это будет проще простого.)
- Mum, I would like a big birthday party at home and to go to Egypt to celebrate it. — My dear, it's impossible. It seems you are trying to have your cake and eat it (too). (Мам, я хотел(а) бы устроить дома большую вечеринку на день рождения и поехать отмечать его в Египет. — Дорогой(ая), это невозможно. Кажется, ты хочешь получить всё сразу.)
- Oh, I've just bought a fantastic mobile phone, but the catch was the 100 free text messages. (О, я только что купил(а) отличный мобильный телефон, но подвох заключался в том, что к нему прилагались 100 бесплатных текстовых сообщений.)
- This new magazine is so popular. You can buy it everywhere, but hurry up because it is selling like hot cakes. (Этот новый журнал очень популярен. Его можно купить повсюду, но поторопись, потому что его раскупают как горячие пирожки.)
