В этом предложении перед 'and' в перечислении однородных членов (milk, eggs, bread) запятая не ставится. В конце вопросительного предложения ставится вопросительный знак.
Ответ: Can you pick up some milk, eggs and bread on your way home?