Ответ:

В тексте используются уменьшительно-ласкательные слова: «клеточка», «клеточки», «желтенький», «Лимончик». Они передают отношение рассказчика к птице и её клетке.

Есть сравнение: «стал такой вид, как будто он и впрямь серьёзный докладчик».

Выражение «кафедру-трибуну» — образное сближение предметов. Образ серьёзного докладчика, который «запоёт», создаёт олицетворение: птица изображена как человек, выступающий перед аудиторией.