В предложении "We ........ song in class yesterday" пропущен глагол, который обозначает действие, совершенное вчера. Подходит глагол "sang" (пели).
sang