Решение:
Соотнесем примеры с средствами художественной выразительности:
- А) «...как печальная эпитафия прошедшему времени» — это 2) эпитет. Слово «печальная» дает образную характеристику эпитафии.
- Б) «Сердце моё заныло...» — это 1) олицетворение. Неодушевленному предмету (сердцу) придаются свойства живого существа (ныть).
- В) «— Государь, — сказал он, дрожащим голосом...» — это 4) метафора. «Дрожащий голос» — образное выражение, передающее состояние говорящего, но не являющееся прямым сравнением или олицетворением.
Ответ: А-2, Б-1, В-4.