Tom is selling his car. Do you know how much he wants for it?
is selling — временное действие в настоящий момент. После Do you используется начальная форма know, а в придаточном предложении после he — wants.
Том продаёт свою машину. Ты знаешь, сколько он за неё хочет?