Значение фразеологизма: тихий, скромный на вид человек может скрывать неожиданные, а порой и отрицательные качества или поступки.
На первый взгляд, он казался очень спокойным и безобидным, но в тихом омуте черти водятся. Его поведение в последнее время вызывало подозрения у коллег.