Ответ:
В тексте обособлены следующие конструкции:
- первым нашим лингвистом — уточняющее приложение к подлежащему; в предложении: «Основоположником науки о русском языке, первым нашим лингвистом, был М. В. Ломоносов»;
- сравнивая язык с „безмерно широким полем или лучше сказать едва пределы имеющим морем“ — обособленный деепричастный оборот;
- сочетая книжнославянские слова с народно-разговорной речью — обособленный деепричастный оборот;
- сверх того — вводное сочетание, обособленное запятыми.
Графически: [, оборот,] — обособленный оборот; ДО, [сказуемое] — деепричастный оборот перед сказуемым.
