Этот вопрос героя — попытка узнать причину крика и получить информацию о происходящем. Реакция проводницы далее прояснит ситуацию.