Ответ:

Это выражение уместно сказать человеку, который боится трудностей и поэтому не решается взяться за важное дело. Например, перед походом в горы друг переживал, что подъём будет трудным. Я сказал ему: «Волков бояться — в лес не ходить», — и мы отправились в путь.