Выражение «На ошибках учатся» уместно в ситуации, когда человек, совершив ошибку, сделал выводы, проанализировал ситуацию и готов изменить свои действия в будущем, чтобы не повторять промахов.