Метафора — это перенос свойств одного предмета или явления на другой на основании их сходства. Эпитет — образное определение.
Строка «Отзвучавшие в сумрак года» является метафорой, где годы сравниваются со звуками, которые постепенно затихают и уходят в «сумрак» (прошлое).