Чтобы сложить две дроби с одинаковыми знаменателями, нужно сложить их числители, а знаменатель оставить прежним: $$ \frac{a}{c} + \frac{b}{c} = \frac{a+b}{c}$$.
В данном случае:
$$\frac{1}{3} + \frac{2}{3} = \frac{1+2}{3} = \frac{3}{3} = 1$$
Ответ: 1